Liebe ist die aeusserste Blutvergiftung Love is the supreme blood poisoning Und ich fuehle mich ganz krank. And I feel entirely ill. Du warst meine einzige Umschulz You were my only protection Von diesem Leid zufuegen Welt From this misery inflicting world. Ein Metall Heiligenschein enzingelt A metal halo surrounds Den Kopf meines Geliebtes The head of my beloved. Komm zu mir mit bittern Kuessen Come to me with bitter kisses Komm zu mir verhasst. Come to me odius. Liebe ist eine Guillotine Love is a Guillotine Trennt der Kopf von Herz Severs the head from the heart Nun habest du verlassen Now you have left Verdammt zu ein Welt leer an Liebe Damned to a world devoid of love Zittere ich unter einem kalten Mond I shiver under a cold moon Und kruemele mich von Schmerzen And convulse in pain Ich dachte du warst doch ein Engel I thought that you were surely an angel Aber warst du noch ein Mench But you were only human. Komm zu mir mit bittern Kuessen Komm zu mir verhasst. Liebe ist eine Guillotine. Trennt den Hirn von Herz. Du hast mir deflorieren You have deflowered me Verdammt zu ein Leben leer an Liebe Damned to a life devoid of love. (c) 1997 eveghost
